ONYX BOOX Odysseus проти PocketBook Pro 902: вибір рідера з екраном 9.7 “, Гаджети, огляди

Якщо рідер з екраном 5 ‘або 6’ здається вам занадто маленьким і незручним для читання, то пристрої, про які я розповім в цьому огляді, як раз для вас. Вони обладнані E-Ink екраном з діагоналлю 9.7 “. Крім банального бажання мати в руках великий рідер, існують і цілком об’єктивні причини звернути увагу на пристрій з екраном 9.7 ‘.

Не секрет, що працювати з PDF форматом на маленькому екрані не зовсім зручно. Для того щоб побачити всю форматований сторінку з ілюстраціями доводиться вибирати масштаб, при якому шрифт стає нечитабельним, якщо ж вибрати такий масштаб, при якому можна прочитати текст, то доводиться постійно скролить вгору і вниз, вправо і вліво. Зовсім інша справа великий екран з великою роздільною здатністю, на якому легко поміщається сторінка формату A4. Звідси випливає, що рідери з великим екраном є неодмінною вибором для тих, кому необхідно зручне і ефективний пристрій для роботи з книгами, підручниками, навчальними посібниками, технічною документацією і різними інструкціями, які зазвичай зберігаються у форматах PDF і DJVU.

У цьому огляді я хочу розповісти про двох моделях великих рідерів. PocketBook Pro 902 і ONYX BOOX Odysseus (модель M91S). Це дві найбільш цікаві моделі, які сьогодні можна знайти в продажу. Кожна з двох моделей по-своєму цікава і має своїм унікальним функціоналом. Нижче я поділюся власними враженнями від використання обох рідерів, і розповім як про плюси кожної моделі, так і про недоліки, які необхідно врахувати перед тим, як ви витратите гроші.

PocketBook Pro 902: номер один?

PocketBook Pro 902 став моїм першим рідером з екраном 9.7 ‘. Він був куплений ще в квітні цього року. Тоді це був єдиний доступний рідер з таким великим екраном, і не випробувати його було б великою помилкою. Причому, інтерес до цієї моделі був викликаний не тільки її великим екраном, але і бажанням спробувати легендарний софт PocketBook, про який говорять, як про кращий софт для рідерів.

Перше, що вражає при знайомстві з PocketBook Pro 902, звичайно ж, його розмір 263х190, 3мм. Але, незважаючи на це, він здався мені досить комфортним, що досягається завдяки досить тонкому (всього 11 мм) і легкому (544 грами) корпусу.

Лицьова сторона рідера виготовлена ​​з якісного матового пластика темно-сірого кольору (також є варіант в білому кольорі). Кришка на тильній стороні має гарне глянцеве покриття. Під нею встановлено акумулятор.

На лицьовій стороні, крім великої E-Ink екрану, докладніше про нього зупинимося трохи пізніше, розташовані необхідні органи управління. Праворуч від екрану розташовані кнопки перегортання, переходу в головне меню і відкриття змісту. Праворуч під екраном розташовані меленький джойстик і кнопка, що виконує функцію скасування дії або повернення на попередній рівень меню.

Окремо хочу відзначити дві кнопки-гойдалки, розташовані з правого боку. Одна відповідає за зміну гучності, а друга за швидку зміну масштабу. Кнопка включення розташована на верхній грані корпусу.

І, нарешті, USB порт, слот пристрою читання карт пам’яті, який підтримує тільки формат MicroSD / microSDHC, роз’єм для підключення навушників, кнопка ‘Reset’, два вбудованих динаміка, а також індикатор зарядки та активності пристрої, розташовані на нижній стороні корпусу.

На перший погляд все виглядає дуже зручно і продумано, але тільки для правшів. Великий формат пристрої та особливості його конструкції не враховують можливості використання пристрою лівшею. Так що якщо ви звикли все робити лівою рукою, то використовувати PocketBook Pro 902 буде непросто.

Говорячи про конструктивні особливості PocketBook Pro 902, не можу не сказати про декілька моментів, зіпсували загальне враження про пристрій. Мова йде про комплектацію рідера, в яку входить тільки USB кабель і чохол-кишеню. Мережевого зарядного пристрою в комплекті немає. Це звичайно дрібниця, – рідер завжди можна зарядити від USB порту комп’ютера або скористатися будь-який інший USB зарядкою, тим не Проте, штатна зарядка не завадила б.

Штатний чохол-кишеню виявився не самим зручним рішенням. Під час читання його доводиться підкладати під пристрій. У домашніх умовах це не так страшно, а от на вулиці або в транспорті такий чохол дуже незручний і навіть небезпечний.

Крім цього, чохол виготовлений з синтетичного матеріалу, зовні схожого на замшу, на якому дуже добре видно пил. Зазвичай для його чистки я використовую ролики з липкою стрічкою, але вистачає однієї чистки ненадовго. Вже через півгодини чохол виглядає неохайно. До речі, при бажанні завжди можна придбати чохол-книжку зі штучної шкіри, який, на мій погляд, більш зручний і практичний, правда, за нього доведеться віддати від 1100 до 2000 рублів.

Апаратна конфігурація PocketBook Pro 902 аналогічна іншим моделям серії Pro. В основі рідера лежить процесор Samsung, що працює на частоті 533МГц. На борту встановлено 256MB оперативної пам’яті і 2GB флеш пам’яті, з яких 952MB доступно користувачу для зберігання книг, музики та іншого контенту. Рідер має бездротові інтерфейси Wi-Fi і Bluetooth. З їх допомогою пристрій підключається до інтернет для доступу до рекомендованому інтернет-магазину ‘BookLand.net’, що пропонує тисячі книг на 59 мовах. Правда, російська мова представлена ​​в цьому магазині дуже скромно, тому я не стану розглядати цю особливість як щось цікаве і затребуване. Зазначу лише, що вбудований браузер дозволяє відвідувати довільні сайти.

PocketBook Pro 902 має вбудований G-сенсор, завдяки якому автоматично змінюється орієнтація екрану в залежності від положення рідера в просторі.

Не можу не згадати про екран. PocketBook Pro 902 обладнаний екраном, виконаним за технологією E-Ink Vizplex. Не можу не відзначити, що екрани Vizplex це вже минуле. Сучасні рідери оснащуються екраном E-Ink Pearl, які мають на 50% більший контраст і менший час перемальовування зображення.

Настав час поговорити про програмне забезпечення PocketBook Pro 902. На перший погляд воно дійсно виглядає досить цікавим, як з точки зору набору підтримуваних форматів, так і з точки зору додаткових можливостей, що дозволяють гнучко налаштувати ‘книгу’ під себе. Однак, при більш ретельному вивченні можливостей програмного забезпечення, стають очевидними певні проблеми, пов’язані в експлуатації деяких функцій.

Одним з відмінностей програмного забезпечення PocketBook є незвичайний дизайн головного меню, яке являє собою робочий стіл, на якому розміщені віджіти різних додатків. Так, крім віджіти бібліотеки, в якому відображаються недавно відкриті книги, і головного меню, тут відображаються віджіти календаря, годинника, словника ABBYY Lingvo, калькулятора, ігри ‘Судоку’ та аудіо плеєра. За допомогою цих віджіти користувач може швидко запустити ту чи іншу програму. Я не стану зараз говорити про розумність такого рішення, зазначу лише, що для мене все це виявилося не так важливо. За кілька місяців використання PocketBook Pro 902 я використав лише віджей недавно відкритих документів і кнопку входу до бібліотеки.

Меню настройки параметрів включає розширений набір параметрів. Тут можна вибрати мову системи, визначити тип віртуальної клавіатури і профілі користувачів, змінити зовнішній вигляд головного меню і перепризначити дію клавіш, встановити час, дату і дію при включенні рідера, вибрати параметри бездротових інтерфейсів, функції озвучування текст (підтримується 24 мови, включаючи російську) та виконати обслуговування пристрою, де можна управляти встановленими пакетами, виконати форматування вбудованої пам’яті, скинути параметри в стан за замовчуванням і відкалібрувати G-сенсор.

Не стану розглядати кожен розділ меню настройки, – це займе дуже багато часу. Розгляну лише можливість налаштування зовнішнього вигляду головного меню. Користувач може вибрати тему (за умовчанням доступна тільки одна тема), шрифт інтерфейсу і розташування віджіти в головному меню, визначити вид книжкової полиці, встановити режим орієнтації екрану і заставку при старті і вимкненні пристрою. Тут же можна вибрати якість відображення тексту і період повного оновлення екрану.

Не менш цікавою видалася можливість перепризначити дію клавіш. Для кожної клавіші можна визначити дію при короткому натисканні, утримання або подвійному натисканні.

Безумовно, настільки розвинене меню настройки не може не підкуповувати, однак, це не головне. Куди важливіше подивитися наскільки зручно програмне забезпечення з точки зору роботи з бібліотекою. Тут я теж відзначив для себе дещо цікаве.

Купивши PocketBook Pro 902, я отримав не просто рідер E-Book, я отримав готову бібліотеку, що включає в себе близько п’яти сотень книг. З них 365 книг – це російська класика.

При роботі з книгами користувач може вибрати один з трьох варіантів управління файлами. Режим «Файли» являє собою звичайний файловий менеджер. Тут все дуже просто. Вибираємо потрібну папку у внутрішній пам’яті або на карті пам’яті і відкриваємо потрібний файл.

Якщо хочеться мати більш зручне оформлення, то звернемося до режиму «Бібліотека», в яку автоматом додаються книги, збережені у внутрішній пам’яті і на карті пам’яті. Бібліотека дозволяє подивитися загальний список книг, або тільки список книг, доданих до вибраного, а також виконати фільтрацію книг за жанром і формату.

Третій режим «Bookland» дозволяє отримати доступ до однойменного інтернет-магазину для покупки книг. Правда, в цьому магазині занадто мало книг російською мовою (всього 127). Як було зазначено вище, вбудований браузер підтримує можливість введення довільного URL, так що, я можу без проблем купувати і завантажувати книги зі свого улюбленого сайту Litres.ru або будь-який інший on-line бібліотеки.

Незалежно від обраного режиму роботи з книгами, тут я вперше відзначив для себе незручність і відсутність інтуїтивно-зрозумілого інтерфейсу. Правда, відноситься це не до всіх особливостей програмного забезпечення.

Однією з корисних особливостей при роботі з книгами можна назвати функцію пошуку, завдяки якій можна швидко відшукати у величезній бібліотеці потрібну книгу або книги певного автора.

PocketBook Pro 902 підтримує майже всі формати, включаючи FB2, FB2.ZIP, TXT, TXT.ZIP, PDF, DJVU, DJV, IW44, IW4, RTF, RTF.ZIP, HTML, PRC, MOBI, CHM, EPUB, DOC, DOCX , TCR JPG, TIFF, PNG, BMP і MP3. На жаль, в цьому списку я не виявив підтримки форматів XLS, XLSX, PPT, PPTX, PDB, MOBIPOCKET (Non-DRM). Можливо, це не найпопулярніші формати, але, на мій погляд, їх підтримка була б незайвою.

Реалізація інструментів роботи з текстом, в цілому, не викликала у мене жодних серйозних зауважень. PocketBook Pro 902 підтримує всі функції, необхідні для повноцінної роботи з текстом, включаючи перехід по виноска, контекстний пошук, перехід до змісту і до конкретної сторінці книги, управління закладками, словник, ручний поворот екрану, голосове прочитання тексту (підтримується більше двох десятків мов, включаючи російську). Тут же можна отримати доступ до додаткових налаштувань відображення тексту або масштабування. Підтримка тієї чи іншої функції залежить від формату тексту.

Наприклад, для форматів FB2 і TXT підтримується меню настройки параметрів тексту яке, дозволяє змінити шрифт (підтримується багатий набір шрифтів), кодування і межстрочное відстань. Тут же можна визначити поля сторінки, включити режим розстановки переносів і красивого оформлення початку абзацу. Масштабування тексту підтримується для форматів PDF, Epub, DJVU та інших. До речі, PocketBook підтримує не самий повний набір режимів масштабування.

Для роботи з форматами PDF і Epub PocketBook Pro 902 має ліцензійний ADOBE MOBILE READER, що підтримує роботу з відкритими і захищеними файлами.

Незважаючи на використання не найшвидшого процесора, PocketBook Pro 902 має непогану продуктивність. Я б навіть сказав кращу в даному класі пристроїв. Так, наприклад, для відкриття навіть складних PDF файлів необхідно всього 3-5 секунд.

Закінчуючи розмову про PocketBook Pro 902, скажу пару слів про час автономної роботи. Харчування рідера здійснюється від вбудованого акумулятора, ємністю 1530 мАг. За офіційною інформацією цього вистачає на 7000 гортань або на один місяць без підзарядки при тривалості читання 2:00 в день. Однак мій досвід використання PocketBook Pro 902 говорить про те, що однієї зарядки акумулятора, при не дуже активному використанні пристрою в режимі читання, вистачає на тиждень, що вважаю нормальним показником для пристроїв цього класу.

ONYX BOOX Odysseus: наступний крок в еволюції книги …

Другий рідер, про який я розповім в цьому огляді, отримав назву ONYX BOOX Odysseus (модель M91S). Ця модель, представлена ​​20 червня 2011, відкриває нову ‘античну’ серію рідерів преміум-класу. Характерною особливістю цієї моделі є використання екрану наступного покоління E-Ink Pearl з контрастом 12:1. До сих пір я пробував тільки рідери з E-Ink Pearl екраном, що має контраст 10:1.

Насправді, новий ONYX BOOX Odysseus привертає до себе увагу не тільки своїм унікальним екраном, але і незвичайним дизайном, несхожим ні на один інший сучасний рідер.

Порівнюючи ONYX BOOX Odysseus з PocketBook Pro 902 нескладно помітити, що Odysseus має більш компактні розміри (242,9 * 179,4 мм), при цьому розмір екрану у нього точно такий же – 9.7 ‘. Домогтися цього вдалося завдяки оптимізованої конструкції рідера, в якій рамка навколо екрану має однакову товщину по всіх чотирьох сторонах, при цьому всі необхідні кнопки зручно розміщені ліворуч і праворуч від екрану.

За товщиною корпус ONYX BOOX Odysseus виявився на 1.3 мм товщі PocketBook Pro 902, а от за вагою майже на 50 грам легше (490 грам проти 544 грам). Зрозуміло, що це все дрібниці, але в цілому, пристрій виглядає набагато цікавіше класичного PocketBook Pro 902.

Панель управління складається з двох частин. Зліва від екрану розташовані чотири сенсорні кнопки, що відповідають за перегортання сторінок і повернення на попередній рівень меню або виходу з поточного режиму роботи. Тут же є кнопка «Home», яка, по ідеї, повинна виконувати функцію швидкого переходу в головне меню, але в даному випадку вона використовується для відкриття контекстного меню.

Праворуч від екрану розташована єдина кнопка квадратної форми, що грає не тільки роль кнопки «Ok». Насправді це оптичний джойстик. Для того щоб перемістити курсор в ту чи іншу сторону достатньо просто провести по цій кнопці в потрібному напрямку. Настільки гарне рішення вперше використовується в рідері. Воно дозволило помітно заощадити місце і зробити пристрій ще більш компактним. Крім того, таке рішення забезпечує повну свободу у виборі орієнтації пристрою. Поряд з джойстиком розташований мініатюрний індикатор зарядки, що має неяскраве синє світіння. Цей же індикатор виконує функцію підтвердження натискання сенсорної кнопки.

Кнопка включення розташована на нижній панелі пристрою. Тут же розташована кнопка-гойдалка, використовувана для регулювання гучності, звичайний MiniUSB порт для підключення до комп’ютера і зарядки вбудованого акумулятора, роз’єм для навушників, прихована кнопочка скидання і слот для карт пам’яті типу SD, MMC, SDHC і SDC. На тильній стороні корпусу розташований маленький динамік.

Комплектація ONYX BOOX Odysseus заслуговує окремої уваги. Крім USB кабелю, в комплект входять мережева USB зарядка і, увага, чохол-книжка, виконаний зі штучної шкіри. На відміну від чохла-кишені, в моєму PocketBook Pro 902, цей чохол дуже зручний у використанні, причому не тільки вдома, але і в транспорті. Його жорстка обкладинка, що захищає екран, легко відгинається назад, що дозволяє без обмежень керувати процесом читання. До речі, для ситуацій, коли вам доводиться тримати рідер однією рукою, розробники передбачили можливість перегортання сторінок не тільки за допомогою відповідних сенсорних кнопок, але і за допомогою оптичного джойстика.

Апаратна начинка Odysseus відповідає рівню сучасного покоління рідерів ONYX BOOX. Пристрій працює на базі 800МГц процесора Marvell PXA166E, має на борту 128MB оперативної пам’яті і 2GB Flash пам’яті, з якої користувачеві доступні 1,492 GB. Вбудованого G-сенсора і бездротових інтерфейсів в ONYX BOOX Odysseus немає, але думаю це не найголовніше. При необхідності екран завжди можна перевернути в ручному режимі. Що ж до Wi-Fi, то це звичайно корисна опція, але для сучасних рідерів E-Book вона не є життєво необхідною.

Детальніше зупинимося на особливостях екрану нового покоління E-Ink Pearl, його характерною особливістю є збільшений контраст. Для того щоб оцінити перевагу нового екрану, порівняємо його з екраном PocketBook Pro 902.

PocketBook Pro 902

ONYX BOOX Odysseus

На перший погляд, нескладно помітити, що екран ONYX BOOX Odysseus кілька біліші, а текст і зображення виглядають більш чіткими та контрастними. При більш детальному вивченні зображення можна побачити, що при однаковому дозволі, ONYX BOOX Odysseus має кращу якість, максимально наближене до типографського.

PocketBook Pro 902

ONYX BOOX Odysseus

Мені складно зробити однозначний висновок щодо того, в чому криється причина кращої якості в рідері ONYX BOOX Odysseus? Це може бути і більш контрастний екран ONYX BOOX Odysseus і спрощений механізм виведення ілюстрацій в PocketBook Pro 902.

На перший погляд програмне забезпечення ONYX BOOX Odysseus може здатися дещо спрощеним порівняно з софтом PocketBook. Тут ви не знайдете можливості гнучко налаштувати зовнішній вигляд головного меню, розставити на ньому віджіти додатків і перепризначити клавіші. В іншому рідери ONYX BOOX, і Odysseus зокрема, анітрохи не поступаються, а де в чому навіть перевершують PocketBook.

Отже, перше, що я відзначив для себе – інтуїтивно-зрозуміле меню, що дозволяє почати роботу з рідером без тривалого вивчення керівництва користувача. Це особливо помітно при роботі зі спеціальними функціями, такими як робота з файлами, закладками, словником і виносками.

У головному меню відображається набір іконок, що дозволяють отримати доступ до вмісту бібліотеки (окремо для вбудованої пам’яті і карти пам’яті), подивитися список недавно відкритих документів і так звані швидкі посилання, де зібрані обрані книги. Тут же можна відкрити додаткові додатки (ігри, калькулятор, годинник і календар), а також виконати настройку базових параметрів рідера.

Меню настройки включає можливість установки дати, часового поясу, мови інтерфейсу, системного шрифту і періоду повного обміну екрану. При необхідності можна очистити вбудовану пам’яті, вибрати програму, яке буде використовуватися для відкриття формату Epub і налаштувати автозавантаження.

Користувач може змінювати вид іконок у головному меню і файловому меню, для цього необхідно звернутися до контекстного меню, доступ до якого здійснюється за допомогою кнопки «Home». Ідею з контекстним меню я оцінив ще при знайомстві з першими моделями рідерів ONYX BOOX. З його допомогою ви можете швидко отримати доступ до всіх необхідних функцій і налаштувань незалежно від поточного режиму роботи. Так, наприклад, перебуваючи в головному меню або при перегляді списку файлів, контекстне меню дозволяє вибрати вид відображення елементів списку та режим сортування. Тут же можна отримати доступ до налаштувань рідера і функцій роботи з файлами, де є можливість пошуку файлу по імені, перейменування файлу і додавання його в список швидких посилань, копіювання та видалення файлу.

Незалежно від режиму роботи контекстне меню включає кілька загальних функцій, серед яких поворот екрану, перемикання в режим «На весь екран», і відкриття аудіо плеєра, який може працювати в фоновому режимі.

У режимі читання зміст контекстного меню змінюється. В залежності від формату з’являється можливість вибору стилю та розміру шрифту, масштабу і інші функції, серед яких можна відзначити можливість контекстного пошуку, роботу із закладками, голосового читання тексту і роботу зі словником.

Набір підтримуваних форматів в ONYX BOOX Odysseus можна назвати одним з найбільш повних і затребуваних. Рідер підтримує формати PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, PPT, PPTX, PDB, MOBIPOCKET (Non-DRM), CBR, CBZ, CB7, JPG, PNG, GIF, BMP і TIFF. Зверніть увагу, Odysseus підтримує формати XLS, XLSX, PPT, PPTX, CBR, CBZ і CB7, яких немає в PocketBook Pro 902.

Якість підтримки всіх заявлених форматів на висоті. Крім можливостей, описаних вище, рідер підтримує просте масштабування тексту за допомогою оптичного джойстика і інтуїтивний механізм роботи з виносками, що дозволяє побачити вміст всіх виносок при натисканні на оптичний джойстик. Якщо потрібно прочитати повний коментар з виносці, то вибираємо її і тиснемо кнопку джойстика. Повернення до режиму читання здійснюється за допомогою кнопки «Повернення».

Окремо відзначу реалізацію режиму читання форматів PDF. ONYX BOOX Odysseus комплектується ліцензійними ADOBE MOBILE READER, що підтримує роботу з відкритими і захищеними файлами. На відміну від PocketBook Pro 902, Odysseus підтримує куди більш багатий набір режимів масштабування, зміни розміру шрифту, розміщення сторінок і засобів управління.

Завдяки використанню продуктивного процесора забезпечується висока швидкість роботи з текстом, хоча час відкриття книги, незалежно від її розміру, виявилося трохи вище, ніж у PocketBook Pro 902. Мабуть, це єдине в чому Odysseus поступається PocketBook Pro 902. В іншому, він видався мені значно зручнішим і не менш функціональним. Він також підтримує кілька додаткових додатків, серед яких є мої улюблені ‘паперові’ годинник, який не світяться вночі і не заважають спати.

Останнє питання, на який варто звернути увагу, стосується часу автономної роботи. ONYX BOOX Odysseus має вбудований акумулятор, ємністю 1600 мАг. Однією його зарядки вистачає на місяць повноцінної роботи в режимі читання. При використанні аудіо плеєра час роботи скорочується, але все одно значно перевершує час автономної роботи більшості рідерів інших виробників.

Висновок

До знайомства з ONYX BOOX Odysseus, навіть незважаючи на незручний чохол і на не інтуїтивне управління деякими функціями, мій PocketBook Pro 902 здавався мені цілком вдалим рідером, який міг похвалитися не тільки підтримкою бездротових інтерфейсів для виходу в інтернет, наявністю G-сенсора, досить продуктивною начинкою і функціональним софтом. Але варто було спробувати Odysseus, як стало зрозуміло, що PocketBook Pro 902 далеко не номер один. Можливо, до появи Odysseus він таким і був, але зараз це не так.

ONYX BOOX Odysseus має ряд переваг, помітних навіть без детального вивчення пристрою. Він помітно компактніше і зручніше в роботі. Його незвичайна панель управління дозволяє не тільки вільно вибирати найбільш зручну орієнтацію пристрою, але і управляти пристроєм однієї рукою. Окремої згадки заслуговує екран нового покоління, який, як ви могли бачити вище, забезпечує куди більш високу якість відображення ілюстрацій. Софт ONYX BOOX Odysseus виявився не менш функціональним, ніж софт PocketBook. Тут, звичайно, немає всієї тієї краси, яка присутня в PocketBook, зате тут все набагато зрозуміліше і не вимагає від користувача тривалого звикання до незвичайного інтерфейсу. Не можу не відзначити і величезне час автономної роботи. При цьому ONYX BOOX Odysseus виявляється більш доступним, ніж PocketBook Pro 902 (11990 рублів проти 12 590 рублів).

Схожі статті:


Сподобалася стаття? Ви можете залишити відгук або підписатися на RSS , щоб автоматично отримувати інформацію про нові статтях.

Коментарів поки що немає.

Ваш отзыв

Поділ на параграфи відбувається автоматично, адреса електронної пошти ніколи не буде опублікований, допустимий HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

*