Платформа 2010: Microsoft Office 2010 в Росії – інтерв’ю з Михайлом Кочергін, MS Office, Програмні керівництва, статті

Сьогодні ми розмовляємо з Михайлом Кочергін – людиною, що відповідають за запуск продуктів групи MS Office в Росії.


Отже, нещодавно відбувся офіційний запуск бета версій цілого набору додатків з пакета MS Office, включаючи Office 2010, SharePoint 2010, Office Mobile 2010, а також інших програм. Примітно те, що вперше бета версія пакету MS Office виходить відразу з повною підтримкою російської локалізації. Ми попросили Михайла Кочергіна поділитися наявною у нього інформацією щодо запуску публічної бета версії MS Office в Росії.


Михайло Кочергін. В рамках проведення одинадцятого щорічної конференції Платформа 2010 ми демонстрували можливості і новий функціонал бета версії Office 2010. Якщо бути вже зовсім точним, то це була pre-beta версія, яка зовні була схожа на справжню бету (взяти хоча б анімовану графіку при старті додатків пакета, яка була намальована ще кілька місяців тому). Реальний бета білд Office 2010 збирався в ніч з 12-го на 13-е листопада. Тут хотілося б зазначити, що в нашому розумінні є білдів: це не просто скомпільована збірка програмного продукту – вона ще й підписана, протестована, і повністю готова до запуску на зовнішній ринок.


Всі наші плани були дуже успішними, і тепер ми представили публічну бета версію Office 2010, яка повністю локалізована, тобто, має підтримку російської мови, а також її зараз може завантажити і встановити собі на комп’ютер кожен бажаючий, і побачити, як це все працює вже зараз. Варто також зазначити, що бета версія Office 2010 стала доступна для власників підписок MSDN і TechNet ще на початку минулого тижня.


Що стосується російської локалізації пакета Office, то вперше за всю історію бета версій MS Office ми випускаємо локалізовані на російську мову як клієнтські версії Office, так і серверні. Тобто, такі продукти як SharePoint Server, Project Server, Visio, і інші продукти з серверної лінійки також будуть доступні російською мовою. Більше того, російською мовою вже зараз доступний такий функціонал, як морфологічний пошук, коли ви, наприклад, шукайте слово “Москва”, а система знаходить також і слова “московський” і “московська”. Також вже зараз реалізована функція локального перекладача, за допомогою якого можна буде переводити цілий текст, або окремі слова. Підтримка російської мови серед інших також реалізована. Незважаючи на те, що це тільки бета версія пакету MS Office, ми вже зараз можемо побачити, що це все працює. Варто також відзначити, що ми зберегли можливість онлайн переказу за допомогою зовнішніх провайдерів, яка була вперше реалізована ще в Office 2007.


OSZone. Чи буде цей сервіс доступний для всіх версій MS Office?


Михайло Кочергін. Зараз ще занадто рано говорити про те, який саме функціонал, в яку версію Office увійде – ця інформація стане відома тільки після Нового року. Те, що відомо вже зараз, – ми зменшили число версій Office, а версія MS Office Professional Plus замінить собою корпоративну версію Office Enterprise, яка буде доступна по Volume ліцензії. Можна відзначити, що в цілому різні версії Office стають багатшими по набору додатків.


OSZone. Office Starter 2010 – що змусило Microsoft перейти на урізану версію Office замість пробної повнофункціональної версії Office 2007? Чи не вважаєте ви, що ознайомча версія пакету MS Office повинна володіти всіма своїми можливостями, щоб споживач міг спробувати, якщо не весь, то велика кількість функціоналу на практиці перед тим, як він зважиться купити пакет MS Office? Чи збереже Microsoft варіант поставки MS Office з новими ПК у вигляді повнофункціональної версії, але обмеженою за часом використання, на зразок тієї, що ми маємо на даний момент?


Михайло Кочергін. Office Starter приходить на зміну MS Works. Більш того, як і раніше, ми пропонуємо користувачам 60-денну пробну версію Microsoft Office професійний, яка доповнюється додатками Office Starter, тобто тепер навіть після закінчення строку користування тріалом, на ПК користувача будуть працювати додатки Office Starter – скорочені за функціоналом Word і Excel.


Це рішення MS Office створено для тих користувачів, які не встигли прийняти рішення про покупку певної версії Офіс при покупці ПК або під час користування тріалом. Таким чином, людина зможе виконувати базові завдання, працюючи на встановлених додатках Office Starter, навіть коли закінчився тріал. При цьому користувач зможе дізнатися більше про програми та можливості повнофункціонального Microsoft Office через інформаційну панель і рекламу, вбудовану в продукти Starter.


Раніше деякі виробники ПК встановлювали програми Works, однак це досить давно розроблений продукт, і він не включає в себе новітні розробки з інтуїтивного інтерфейсу, формату файлів і пр. Саме тому ми прийняли рішення, що навіть людина, що працює на передвстановленому продукті з обмеженим функціоналом повинен мати можливість працювати в додатках Office новітнього покоління.


OSZone. Чи планується в майбутніх релізах MS Office повністю перейти на використання 64-бітної архітектури, або версія Office, яка вийде після Office 2010 буде підтримувати обидві архітектури, як 32-бітну – Так і 64-бітну?


Михайло Кочергін. Тут потрібно розділити питання на дві частини: серверні і клієнтські програми.


Всі серверні додатки будуть тільки 64-бітними. 32-бітових версій не буде і вони навіть не планувалися. Вся серверна лінійка, включаючи SQL Server є 64-бітної.


Що ж до клієнтських додатків, то в даний час у версії 2010 ми пропонуємо два варіанти: 32-х і 64-х бітні версії. Це пов’язано з тим, що на ринку явно не домінує жодна – ні інша архітектура. Зараз ринок ділитися приблизно навпіл. Відповідно, як тільки ми почнемо підходити до кодування 15-й версії Office (внутрішній номер), а зараз щосили йде робота над доведенням 14-й версії, ми будемо проводити аналіз ринку, але поки ще не було прийнято рішення щодо архітектурної версії клієнтських додатків. Таке рішення буде базуватися на тому парку ПК, який імовірно буде до моменту релізу 15-й версії MS Office.


OSZone. Розкажіть про Office Web Apps. Заплановано чи публічне бета тестування такого “хмарного” пакета Office, і якщо так, то коли? Як ви вважаєте, на кого орієнтований цей пакет в першу чергу? Які будуть умови його використання? Чи отримають доступ до Office Web Apps володарі ліцензії на настільну версію Office 2010? Які програми з пакету Office планується залишити у фінальній версії Office Web Apps? Наскільки вони будуть відрізнятися за функціоналом від настільних аналогів?


Михайло Кочергін. Office Web Applications – це можливість перегляду і редагування документів через ИЕ, Firefox і Safari, без установки Офісу на локальну машину. Продукт знаходиться декілька на іншому інженірінг тайм-лайні, ніж настільна версія MS Office. Час релізу буде приблизно однаковим, але при цьому у них різний тайм-лайн. Exchange Server 2010 також розходиться з тайм-лайн з Office 2010.


Office Web Applications самі по собі будуть доступні всім користувачам Windows Live, як це вже зараз іде через SkyDrive. Також вони будуть доступні всім корпоративним користувачам, у кого є ліцензія на MS Office.


З приводу термінів виходу – то зараз є Technical Preview версія, а планів випускати широкомасштабну бета версію у нас немає.


OSZone. Чому Word в Office Web Applications не дозволяє редагувати документи, в той час як це можна робити в інших додатках?


Михайло Кочергін. У версію Technical Preview завжди включається той функціонал, який вже можна використовувати: по-перше, такий функціонал налагоджений нами, і по-друге, ми вже не можемо знайти там ніяких багів. Відповідно для Word у версії Technical Preview просто був не дописаний код. Те, що було готово – то й пішло в реліз.


Варто зазначити, що у нас існує і внутрішня версія Office Web Applications, в якій вже на даний момент працює редагування документів в Word, а також присутній додаток OneNote.


OSZone. Чи планується розширення функціоналу Technical Preview до релізу бета версії? Додавання функціоналу в Word, наприклад?


Михайло Кочергін. Цієї інформації поки немає. У нас була гаряча дискусія на тему, чи потрібно виводити публічну бета версію Office Web Applications, чи достатньо у нас вже фід-бека, і було прийнято рішення, що разом з випуском Офіс бета, ми не будемо випускати Office Web Applications beta.


OSZone. Наскільки буде відрізнятися функціонал настільної версії і веб?


Михайло Кочергін. Звичайно ж, функціонал буде меншим. Мені важко зараз говорити про кількість окремо взятих функцій, але самі програми з Office Web Applications – це не повноцінна заміна настільного продукту. Він нагоді лише для використання сценаріїв, коли вам прислали якийсь документ, вночі, в готелі, в інтернет кафе, на чужому ПК, і вам потрібно терміново внести якусь правку, або внести коментар, чек-аут зробити, вставити графік в Excel і т.д.


OSZone. Які вимоги до інтернет-каналу для роботи з Office Web Applications?


Михайло Кочергін. Поки що немає офіційних даних по вимогою до пропускної здатності інтернет-каналу, але для нормальної роботи буде достатньо такий же пропускної здатності каналу, як при відвідування того, що прийнято називати Rich Web Sites.


OSZone. Вами була названа підтримка Office Web Applications трьома веб браузерами: IE, Firefox, і Safari. Є плани з розширення цього списку?


Михайло Кочергін. Microsoft завжди робить продукти для масового ринку. І коли ми вибираємо, які технології підтримувати, то ми опираємося на широкомасштабності використання. Якщо ми беремо ринкову статистику і бачимо, що якийсь із браузерів займає менше 0.5%, то очевидно, що немає сенсу витрачати час і гроші на його підтримку.


Всі ті аналізи, які ми робимо – вони комплексні. Тобто, ми враховуємо, на яких платформах буде використовуватися наш продукт, і т.д. Знову таки, якщо ми побачимо, що на якийсь продукт посипляться велике кількість запитів від наших парнерів або корпоративних клієнтів, з проханням включити підтримку того чи іншого продукту, то ми, звичайно ж, будемо розглядати такі запити, але поки ми не отримали ні одного такого офіційного запиту.


OSZone. Чи будуть враховуватися запити від домашніх користувачів?


Михайло Кочергін. У Office 2010 beta буде вбудована система фідбек, аналогічна тій, що була у версії Technical Priwiev, коли можна буде послати скріншот з коротким описом проблеми. Насправді, ми дуже серйозно ставимося до таких фідбек, і розглядається кожен присланий нам фідбек, до якого приписується конкретний інженер, хто вже робить тестування, і в разі необхідності зв’язується з тим, хто його надіслав. Загальна кількість таких фідбек обчислюється в мільйонах.


Варто також зазначити, що більша увага приділяється негативним відгуками. Загалом, негативний фідбек ділитися на 2 групи:


A) Незручно
Б) Не працює


Все залежить від фідбек наших користувачів. До речі, цей переданий фідбек є максимально захищеним. Microsoft не передає третім сторонам отримані дані. Отримані дані використовуються тільки усередині команди розробників. На поточний момент в Microsoft відправлено понад 40 млн. скріншотів. Зрозуміло, що при такій кількості ніхто не буде виглядати що там в списку е-мейлів у людини, і т.д.


OSZone. Спасибі за такі докладні відповіді на наші запитання. Насправді я, та й наші читачі, сподіваюся, також, сьогодні дізналися багато чого нового і цікавого. Тепер будемо намагатися відсилати вашій команді розробників більше фідбек, так як він безпосередньо впливає на якість кінцевого продукту.


Михайло Кочергін. Дякуємо і вам за цікаві запитання. А всіх читачів запрошую скоріше випробувати новітню версію пакету MS Office 2010.


Дякуємо Михайла Кочергіна за наданий час і відповіді на наші запитання.

Схожі статті:


Сподобалася стаття? Ви можете залишити відгук або підписатися на RSS , щоб автоматично отримувати інформацію про нові статтях.

Коментарів поки що немає.

Ваш отзыв

Поділ на параграфи відбувається автоматично, адреса електронної пошти ніколи не буде опублікований, допустимий HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

*