Стаціонарна MP3 дека Terratec CAR 4000, Гаджети, огляди

До звичайних CD/MP3 плеєрів ми вже звикли. Що тут може здивувати? Берете компакт-диск, записуєте на нього MP3 упереміш з WMA і аудіо-треками і вставляєте в плеєр, який вішаєте на пояс. Плеєр сам розпізнає всі записи, і ви будете забезпечені музикою до тих пір, поки в ньому не сядуть батарейки. Зовсім інша справа – стаціонарні MP3 плеєри, і ми навіть не будемо говорити про музичні центри, які підтримують MP3, ні. Уявіть собі Hi-Fi пристрій, призначений спеціально для програвання MP3 з компакт-диска, або з вбудованого вінчестера. Вам здається, що поняття Hi-Fi і MP3 якось не в’яжуться разом? Тоді представляємо вам Terratec CAR4000 – саме такий пристрій.

Введення

Німецька компанія Terratec добре відома любителям звуку своєї мультимедіа-продукцією. Terratec випускає звукові карти, MP3-плеєри, вебкамери та іншу подібну продукцію. MP3 плеєри – відносно нове напрям діяльності Terratec, серед продукції фірми присутній тільки один ношений MP3/CD плеєр, і CAR 4000 став другою моделлю CD/MP3 плеєра, що випускається компанією. Цікаво, що CAR розшифровується, як Compressed Audio Recorder, так що ніякого відношення до автомобілів цей пристрій не має.

MP3 – це, як відомо, стандарт компрессированного звуку, тому MP3 запис завжди буде менш якісна, ніж запис на компакт-дисках. Це означає, що в принципі не можна говорити про високу якість відтворення MP3, а тим більше про Hi-Fi системах запису і відтворення звуку в форматі MP3. Однак, CAR 4000 – це саме такий пристрій, який приносить формат MP3 у світ високоякісного звуку, дорогої апаратури та істинних аудіофілов.

Специфікації

Входи

Виходи

Комплект поставки

Програмне забезпечення

Отже, як ви вже зрозуміли, перед нами справжня CD/MP3 приставка з власним вінчестером. Перш за все, давайте подивимося на неї зовні.

19-дюймовий корпус, стандарт для Hi-End обладнання. У лівій його частині розташований відсік для читання компакт-дисків, кнопки управління відтворенням, а також вихід на навушники і два входи з мікрофону. Праворуч від CD-ROM розташований слот для флеш-карток формату MultiMedia Card. CAR 4000 таким чином підтримує зв’язок з переносними MP3 плеєрами на флеш-пам’яті, і дозволяє не тільки переписувати вміст вінчестера на MMC і назад, але і копіювати компакт-диски безпосередньо на флеш-картку.

Ще правіше розташоване табло CAR 4000. Чесно кажучи, для пристрою вартістю 1000 Євро, табло занадто простеньке. Усього 128×64 пікселя з яскраво-малинової підсвічуванням. Але зате при програванні аудіо-дисків, або MP3 файлів, ім’я виконавця, назва концерту, або пісні, можна збільшити на весь екран, при цьому воно буде повільно скролл з боку в бік.

У правій частині лицьової панелі CAR 4000 розташовано коліщатко і п’ять кнопок, за допомогою яких здійснюється управління відтворенням та налаштування системи. Справа в тому, що за допомогою меню можна змінювати багато параметри CAR 4000, є можливість також під час програвання одного трека вибирати наступний, навіть якщо вони знаходяться на різних носіях – CD і HDD. Природно, що в цій справі найзручніше використовувати колесо, яке поступово може обертатися в обидві сторони і яке можна натискати всередину. При натисканні, до речі, і відбувається вибір потрібних пунктів меню.

Зверху і знизу коліщатка встановлено дві напівкруглі кнопки, які служать для навігації по каталогах. Праворуч кругла кнопка “Menu”, як можна здогадатися, викликає меню. Зліва також дві кнопки – “ESC” для виходу з меню і непідписана кнопка, яка виконує функцію, підписану в нижньому правому куті табло. У різні моменти це може бути зміна джерела відтворення, висновок плейлиста і т.д. Загалом, цього набору кнопок цілком вистачає для навігації і управління CAR 4000.

Ззаду CAR 4000 здається занадто простим. Посудіть самі: у такій системі могли б бути встановлені і коаксіальні роз’єми, і десяток-другий різних гнізд і Штеккер, як і належить нормальної приставці, але не в нашому випадку. У CAR 4000 ззаду ми бачимо лише шість виходів Тюльпанчик, та оптичні коннектори.

Тюльпанчик позолочені, а оптичні гнізда закриті заглушками, як і годиться приставці. Але ми ще повернемося до позолоті трохи пізніше, коли заглянемо під кришку CAR 4000.

У правій частині задньої стінки CAR 4000 встановлено USB гніздо, за яким приставка підключається до комп’ютера і роз’єм для шнура живлення. Чи треба говорити, що CAR 4000 працює від напруги 110-230 В частоти 50-60 Гц і має вбудований блок живлення.

Пульт ДУ перед вами на фотографії. Дизайн пульта на перший погляд не дуже зручний, тому що такі кнопки, як “регулювання гучності” розташовані в самому низу, а середина заповнена цифрами, які майже ніколи не використовуються. Але поступово звикаєш, що перед тобою не просто приставка, а майже що комп’ютер, керований через меню, і міняючи тактику управління, розумієш, що дизайн пульта продуманий вельми непогано. І хоча кнопок на ньому явно мало, і виглядає він скоріше як безкоштовне доповнення до ТВ-тюнера, ніж як символ влади над дорогою Hi-End аудіопріставкой, все ж іноді він стає дуже зручним. А взагалі, управління пультом ДУ зроблено не на високому рівні, тому що або датчик ІЧ-променів слабкий, або сам пульт неякісний, і іноді система його “не розуміє”.

Загалом, за зовнішніми даними більше сказати нічого. Чорний металевий корпус з витисненою емблемою Terratec на кришці нічим особливим не відрізняється від Hi-Fi приставок CD, або підсилювачів. Нам, як людям, орієнтованим на комп’ютерне залізо, буде дуже цікаво заглянути всередину цього пристрою, щоб зрозуміти, як же воно працює.

Розбираємо CAR 4000

Коли розумієш, що перед тобою Hi-Fi CD/MP3 аудіопріставка вартістю 1000 Євро, якось не дуже хочеться розбирати її. І зовсім не тому, що страшно що-небудь зашкодити всередині – просто не хочеться розкривати таємницю її пристрою, адже для нас це все ще чудо техніки. І краще б ми не розбирали її, тому що побачене всередині псує все враження.

Кришка Terratec CAR 4000 знімається без проблем і виявляє нам пристрій системи. Отже, починаємо зліва направо, зверху вниз.

Зліва в CAR 4000 встановлена ​​материнська плата, серцем якої є головний чіп – PortalPlayer PP5002B-T. Це чіп, який і декодує MP3. Він має 32-бітне процессорное ядро ​​ARM7TDMI, вбудований контролер IDE / ATAPI (до чотирьох пристроїв), USB, контролер РК-дисплея і 32 Мб SRAM в якості буфера. Він також кодує звичайний звуковий сигнал в MP3. Цікаво, що цей чип хоч і поєднує в собі так багато функцій, все ж не є чимось дуже дорогим і належать до Hi-End продуктам. На ньому, наприклад, зібраний кишеньковий MP3 плеєр Apple iPod. Материнська плата має три роз’єми для підключення IDE пристроїв, проте задіяний тільки один з них. На одному U-DMA/33 шлейфі (!) Висять жорсткий диск і CD-ROM. Особисто я не зустрічався з 20-жильним UDMA/33 шлейфом вже пару років, і, побачивши його в системі за 1000 Євро у мене виникли лише два питання: “чому?” І “де в 2002 році вони взяли UDMA/33 шлейф”?

Праворуч від материнської плати встановлений вінчестер – Seagate серії U6 модель ST340810A. Це 40-гігабайтний накопичувач з наступними характеристиками:

Це досить повільний вінчестер для домашніх комп’ютерів, але зате і досить тихий. При просте він шумить на 29 дБ. Звичайно, за такі гроші можна було поставити і Seagate Barracuda IV, практично безшумний, але чого немає, того немає.

Праворуч від вінчестера встановлений привід CD-ROM. Це звичайний привід для читання компакт-дисків, схожий на всі інші, що працюють у ваших комп’ютерах. Зроблено CD-ROM тайванською компанією Ultima Electronics, і схоже, що він має швидкість до 52x.

Кнопки викиду диска приховані під лицьовою панеллю CAR4000, і зовні лише біла зсередини тарілка видає комп’ютерне походження приводу CD-ROM. А якщо у вас відключили електрику в момент програвання музики з CD, то диск ніяк не вдасться витягти, оскільки отвори для аварійного витягання на лицьовій панелі немає – доведеться чекати електриків.

Якщо подивитися уважно на CD-ROM, то видно, що від нього не відходять кабелі Audio-CD або SPDIF, хоча на ньому такі роз’єми є, і більше того – на материнській платі є коннектор, дуже схожий на CD-SPDIF вхід, хоча це ми не перевіряли. У підсумку, вся музика читається через IDE-шлейф, тобто CD-ROM працює як і при використанні Windows Media Player 7.0 і вище, викачувавши музику і програючи її в реальному часі на більшій швидкості. Так відбувається в разі використання аудіо-диска, а якщо ви вставили диск з MP3 музикою, то все набагато простіше – вона в будь-якому випадку переписується в пам’ять CAR 4000 і одночасно звідти розкодовується.

Коли ми говорили про золотистих роз’ємах Тюльпанчик на задній панелі CAR 4000, то обіцяли поглянути на них зсередини. І ось вони перед вами, на фотографії. Як видно, до них підходять звичайні тонкі проводки, які потім йдуть до материнської плати і піддаються шкідливому впливу всіляких випромінювань. Тобто, знову ж недоробка в наявності.

Ну і останнє, про що варто сказати – це блок живлення CAR 4000. Він дуже схожий на комп’ютерний, бо з нього виходять і роз’єми живлення PC-Plug, та й відключається він програмно – кнопкою на лицьовій панелі CAR 4000, або з меню. Це майже ATX, тільки без можливості включатися програмно. Блок живлення, як власне і вся приставка CAR 4000, не має жодного вентилятора.

В результаті ми бачимо, що нічого надприродного в CAR 4000 немає. Це суміш комп’ютера і MP3 плеєра. Щось середнє, але стоїть значно дорожче бюджетного сучасного PC.

Робота та враження

Як би не було влаштовано CAR 4000, це передусім елемент домашньої аудіосистеми, причому можливо і головний. Тому, в першу чергу, нас цікавить, як він працює.

Управління та налаштування

Управління CAR 4000 проводиться з пульта ДУ, або за допомогою кнопок і коліщатка на самій приставці. Для відтворення, його зупинки, або перезапису, вам достатньо всього лише натиснути на відповідну кнопку, а ось для включення режиму відтворення – повтор, або вибір треків випадковим чином, вам доведеться скористатися меню приставки. Меню, як і в стільниковому телефоні, може бути простим, або складним, в залежності від обраного рівня користувача: “початківець”, “досвідчений”, або “експерт”.

Меню дуже інформативне. Ви можете дізнатися загальна кількість записів на вашому вінчестері, скільки місця на ньому залишилося вільним, чи є необхідність дефрагментувати базу даних. Дефрагментація бази даних необхідна у випадку, коли ви часто перете наявні на вінчестері запису. Апгрейд програмного забезпечення CAR 4000 вибирається також через меню. Ви можете відновити не тільки прошивку самої приставки, але і базу даних компакт-дисків. Правда, остання не може оновлюватися динамічно та її апгрейд можливий тільки з компакт-диска, а де взяти CD із записом GraceNote CDDB – мені не відомо. Принаймні, з сайту www.gracenote.com качати оновлення теж не можна, та й незручно це, адже база займає близько 500 Мб. Terratec обіцяє, що в майбутніх версіях прошивки постараються реалізувати підтримку динамічного оновлення через інтернет.

Якщо ви записали на вінчестер кілька десятків концертів різних груп, або хоча б окремих треків, виконаних різними командами, то навігацію серед них легко здійснювати за допомогою пульта ДУ, де досить натиснути на цифру з відповідними літерами і перейти на потрібного виконавця. А якщо користуватися виключно навігаційним колесом на приставці, то це буде справжня мука, бо CAR 4000 не може видати список наявних артистів, за яким можна провести навігацію. Перехід від одного виконавця до іншого здійснюється за допомогою колеса управління, за принципом звичайного скролінгу. Те Тобто, спочатку ми прокручуємо всіх виконавців на букву “А”, потім на “B”, а поки ми доберемося до літери “Т”, забудемо, що хотіли послухати.

CAR Media Manager

Якщо ви хочете перенести в CAR 4000 наявні на вашому комп’ютері записи, то це зручно зробити, підключивши приставку до PC через USB порт. Для зв’язку CAR 4000 і комп’ютера в комплекті з декою поставляється диск з драйверами і необхідні інструменти. Було б розумно, якби CAR 4000 являв собою звичайний вінчестер при підключенні до PC, але це окремий пристрій, що працює тільки зі своєю програмою. Програма при першому запуску просить вас вказати, де на вінчестері, або на компакт-дисках у вас зберігаються мультимедіа-записи. Потім вона робить пошук і видає дерево із знайденими файлами. Підключення CAR 4000 До комп’ютера можливо тільки коли приставка зупинена і в ній немає компакт-диска.

 

На жаль, CAR Media Manager шукає записи по ID3 тегам і знаходить далеко не всі MP3 і WMA, наявні в наявності. До того ж, вона як і CAR 4000, не розуміє російських записів. Зручно, що за допомогою цієї програми можна програвати наявні записи з CAR 4000, або з комп’ютера. Перезапис між джерелами також зроблена дуже просто. Досить вибрати потрібний трек, або каталог, і натиснути на стрілочку переносу. І тоді по USB запис буде передана з приставки в комп’ютер, або навпаки. Тут же для кожного запису можна задавати жанр, пріоритет і змінювати її ім’я.

За допомогою CAR Media Manager також можна проводити оновлення прошивки. Ця операція може бути здійснена і з компакт-диска із записаною новою версією операційної системи для приставки, але програмно з комп’ютера це робити набагато зручніше.

Жанр, пріоритет, фільтри

Одна справа, коли працюєш з CD/MP3 плеєром, в якому на диску вміщується десяток концертів улюблених груп. Зовсім інша справа – 40-гігабайтний вінчестер, на який можна вмістити 57 компакт-дисків, і відповідно 570 концертів. Якщо ви любите слухати концерт з початку і до кінця і ненавидите відтворення у випадковому порядку, то можете пропускати цей абзац. Якщо ж вам не важливий порядок відтворення, і ви лише хочете слухати улюблені хіти в залежності від настрою, то CAR 4000 представляє для вас цю можливість у найкращому вигляді.

Для кожного трека є можливість задати ранжування (Ranking), настрій (Mood) і жанр (Genre). Ранжування задається п’ятьма позиціями, у вигляді стрілочки, яка вказує, наскільки вам подобається кожна запис. Настрій (Mood) ви обираєте самі. І потім, в меню встановлюєте фільтр, щоб система програвала лише записи з певним настроєм, рангом, певного жанру, якості, записані в певний період часу і т.д. Фільтри дуже зручні і часто можуть замінити навіть плейлисти. Уявіть собі, що витративши один день на підбір музики під настрій, ви зможете щоразу знаходити саме ту ноту, на яку налаштована ваша душа.

Є можливість створення власних плейлистів. Для цього при відтворенні того, чи іншого трека, достатньо всього лише натиснути кнопку “ОК” на пульті дистанційного керування, або натиснути колесо. У власний плейлист можна додавати як окремі композиції, так і цілком альбоми. Після цього плейлист можна редагувати і зберегти на вінчестері.

Відтворення

Відтворення може здійснюватися як з компакт-диска, так і з вінчестера. При цьому, ви можете програвати одну мелодію з диска, займаючись в цей час пошуком іншої мелодії на вінчестері. Ви також можете встановлювати чотири типи відтворення: послідовне, повторення, повторення між треками і довільний порядок.

І хоча CAR 4000 має тільки лінійні виходи, він все одно може змінювати гучність відтворення, причому у вельми значущих межах. Ще одна особливість – зміна швидкості відтворення. Ви можете збільшити, або зменшити швидкість програвання в два рази без зміни тембру звучання. Навіщо це потрібно, особисто я не уявляю, але можливо комусь так сподобається.

Окрема тема – це база даних компакт-дисків, наявна в CAR 4000. Працює вона за тим же принципом, що і Windows Media Player 7, який зчитує інформацію про кожен компакт-диску з інтернету, з сайту з базою даних www.cddb.com. Але CAR 4000 використовує трохи іншу технологію. Насамперед, це база дисків GraceNote CDDB, що знаходиться локально на жорсткому диску CAR 4000. Вона містить інформацію про більш ніж 500 000 музичних компакт-дисках, і при включенні кожного нового музичного диска, CAR 4000 шукає його в своїй базі даних по кількості і довжині доріжок. І якщо знаходить, то висвічує його назву, виконавця та імена треків. Якщо ж ні, то ви маєте звичайний диск з номером замість назви та Track01 – TrackXX замість імен пісень. Різниця GraceNote CDDB і тієї бази даних, що використовує Windows Media Player в тому, що GraceNote шукає саме інформацію про компакт-диску, і найменший невідповідність диска оригіналу вже не буде сприйнято, ось чому багато піратські і деякі навіть ліцензійні диски не орієнтуються. У Windows Media Player цієї проблеми немає – програма дуже поблажливо ставиться до піратських записів. Крім того, навіть якщо CAR 4000 приєднаний до вашого комп’ютера, а той у свою чергу підключений до інтернет, у вас не буде можливості отримати дані з інтернету про новий компакт-диску, зарядженому в CAR 4000. Тобто, динамічного оновлення бази, як ми вже говорили, немає, і це неприємно, навіть дуже.

Перезапис

Але що стосується запису, то тут CAR 4000 показує себе з кращого боку. У вас є можливість переписувати музичні компакт-диски прямо на вінчестер. Причому, якщо диск є в базі даних, то він і буде переписаний точно так же, з іменами пісень, із зазначенням жанру і року випуску, як якби він грався з диска. Правда, запис на вінчестер проводиться тільки на швидкості 1x, і під час запису диск програється, так що ви можете чути, що пишете. Запис не можна поставити на паузу – її можна лише зупинити єдиною працює в цей час кнопкою “стоп”. Переписати диск на вінчестер дуже легко – це робиться натисканням однієї лише кнопки “REC” після того, як ви зарядіть диск в CD-ROM. Ви можете вибрати рівень компресії, який будете застосовувати при перезапису дисків. Максимальна компресія складає 192 Кбіт / с, що на наш погляд, дуже мало для Hi-Fi системи. Ми вимагаємо хоча б 256 кбіт / с, хоча є можливість переписувати диски в Wav, некомпрессірованний формат.

При запису із зовнішнього джерела, ви можете вибирати частоту дискретизації до 48 КГц і компресію до 320 Кбіт / с. Це доводить, що компресувати CAR 4000 вміє і у високій якості, але воно недоступне для компакт-дисків у нашій версії прошивки.

Якщо ви використовуєте компакт-диск з MP3 файлами, то CAR 4000 насамперед просканує весь диск, розподілить файли за категоріями, в залежності від плейлистів, директорій, або ID3 тегів, і після цього запропонує вам відтворення. Переписувати MP3 на вінчестер набагато легше, тому що CD-ROM робить це на максимальній швидкості, як і належить при копіюванні файлів, але при цьому втрачається порядок відтворення, і навіть якщо імена треків починалися з 01, 02 і так далі, то на вінчестері CAR 4000 вони можуть помінятися місцями і програватися в довільному порядку.

Недоліки

Що неприємно – це відсутність підтримки російської мови, але поки CAR 4000 не почав продаватися на кожному розі, в кожному магазині, це також не проблема. Тим більше, що вона легко може бути виправлена ​​в наступної версії прошивки. Загалом, інших недоліків ми не знайшли. Але однозначно дати оцінку CAR 4000 ми зможемо, тільки коли підведемо риску і зробимо висновки.

Висновки

Отже, перед нами незвичайна система – CD/MP3 приставка з вбудованим вінчестером на 40 Гб. З одного боку, така штучка повинна позиціонуватися на музикантів, ді-джеїв та любителів працювати з цифровим звуком. Для будинку CAR 4000 надто дорого коштує, тому що за 999 Євро можна придбати музичний центр з колонками і підтримкою CD-R/RW дисків і MP3 формату. Нехай навіть без вінчестера, але зате з радіо, касетами, караоке і всіма сучасними наворотами. CAR 4000 – це пристрій зовсім іншого класу, в негарному корпусі, з невеликим екраном і всіма задатками Hi-Fi пристрою. Про достоїнства CAR 4000 можна не говорити. Це майже унікальний пристрій, у своєму класі має не стільки багато конкурентів, щоб вести серед них боротьбу. Тому поговоримо про недоліки. Про те, що хотілося б виправити.

Недоліки CAR 4000

  • Ціна на CAR 4000 сильно завищена. Подібний пристрій має коштувати мінімум в два рази дешевше

  • Система має занадто мало звукових входів-виходів. Ні коаксіальних цифрових гнізд, немає SPDIF входів

  • Приставка подібного роду повинна мати більш швидкісне сполучення з PC, наприклад USB 2.0, або FireWire

  • При запису на диск кількох десятків компакт-дисків навігація стає незручною, тому що немає можливості переглянути всіх виконавців в одному списку

  • Максимальна компресія при запису з CD – 192 Kbit / s

  • Пульт ДУ виглядає занадто простим

Ось, власне і все, на що варто звернути увагу. Звичайно, пристрій CAR 4000 занадто просте, щоб сприймати його як справжній Hi-Fi апарат, але воно приховано від стороннього погляду. Практично всі наявні сьогодні недоліки CAR 4000 можуть бути виправлені в наступній версії прошивки. Ми використовували приставку з Firmware версії 1.24b, самої новной на момент написання огляду – жовтень 2002 року. Є можливість, що Terratec зверне увагу на програмне забезпечення CAR 4000 і зробить динамічне оновлення бази даних, більш зручну навігацію і підтримку російської мови. Але навіть у такому стані, як сьогодні, CAR 4000 може сміливо стати центром вашої музичної всесвіту, змусивши вас прибрати з очей всі компакт-диски, помістивши їх на вінчестер Hi-Fi приставки.

LIKE OFF

16/09.2002

Схожі статті:


Сподобалася стаття? Ви можете залишити відгук або підписатися на RSS , щоб автоматично отримувати інформацію про нові статтях.

Коментарів поки що немає.

Ваш отзыв

Поділ на параграфи відбувається автоматично, адреса електронної пошти ніколи не буде опублікований, допустимий HTML: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

*

*